Tradução da primeira Custscene

Eai pessoal! vim postar a primeira custscene. Interessados?
  

Capitulo 1: Magos desapareceram.
Herói: Mas o que-
Cavaleiro: Herói? Eu tenho uma mensagem super importante da realeza, Rei Alteon.
Herói:  Como os magos mais poderosos de Lore podem estar desaparecidos? Devem ter duzias deles!
Herói:  Warlic, Cysero, Celestia, Rayst, os Esclesiáticos ... impossivel!
Cavaleiro: Mas é a verdade. A Realeza deseja que você investigue. Sabendo que, isso significa salva-los, tambem. Então comece.
Herói: Isso vai me ensinar uma lição sobre tirar sonecas. Eu relaxo um pouco, e Lore começa a se destruir. Ainda sim, é bom ser necessitado.
Herói: Battleon e Swordhaven parecem ser os perfeitos locais para começar a procurar. 

Herói perguntando ao mascote Jimmy sobre os magos.

Herói: É oque, Jimmy?
Jimmy: *Pisca*

Herói perguntando o penguim de yulgar(Pengi) sobre Cysero.

Herói: Por favor Pengi ... Você nao pode me dizer aoooooooooondee está Cysero? Você pode me falar!
Pengi: *squawk*
Herói: Como assim ele sentiu alguma coisa errada com as linhas ley de magica? E o que você acha de Nexus?
*Pengi dá várias piruetas no ar*
Herói: E sobre as Focus Stones?
Pengi: ....

Se TODOS eles desapareceram, Quem vai proteger o fluxo de magia em Lore?

*Aparece Drakath e as Twins*

Drakath e as Twins

Drakath: Se tudo ocorrer bem, esse marionete vai ser um veiculo involuntário para a corrupção de Caos para toda a magia de Lore.

Drakath: Assim que essa ligação estiver pronta, a gema estará corrompendo com todas as linhas do Caos. E depois disso ... *risada maléfica*
Xing: Show de marionetes pode ser TÃO divertido!
Xang: Mas só se NÓS estivermos em controle delas.

Magos de Lore amarrados

*Todos os magos aparecem amarrados, alguém coloca colocam uma pedra no centro, e todos gritam desesperados*

O Herói volta a Battleon.

???: *tosse* Com licença? Você é o Herói, certo? Eu estava procurando por você.

???: Eu sou Conn, e você vai me ajudar a procurar meu professor.

 *Conn cutuca os itens dos magos desaparecidos*

Herói: Não toque nisso, garoto. Os usuarios de magia estão desaparecidos entre Lore. Eu não tenho tempo pra te ajudar a procurar seu professor.

Herói:  A não ser que ele seja um mago poderoso que foi sumido do mundo. Ai nós poderemos conversar. Rapido.

Conn: Mais magos que apenas Nevery estão desaparecidos?

Herói: Eu fico com isso. Nevery ... é seu mestre?

Conn: Ele é meu professor, não meu mestre. Nevery e eu, nós nos intendemos.

Conn: Mas ele é poderoso e está sumido, então eu preciso da sua ajuda a encontra-lo!

Conn: Eu não consigo concentrar minha pedra de foco - Nevery a chama de locus magicalicus - até eu saber o que aconteceu com ele.

Conn: E sem isso, eu não posso fazer nenhuma magia! Nenhum mago pode!

Herói: *suspiro* Tudo bem. Olha, eu tenho que ir procurar pelos meus amigos, que estão investigando alguma anomalia na estrutura de magica em Lore. Nós poderemos procurar pelo seu professor enquanto nós fazemos isso.

Herói conversando com Conn em Battleon

Conn: Se você nao tem nenhum ponto de partida, nós podemos começar por Academicos.

Conn: Não tem lugar melhor que a libraria da Academia de Magica de Wellmet se você está procurando conhecimento!

Conn: Os magos lá devem ser capazes de ajudar seus amigos e nós ... se eles tambem não desapareceram ainda.